Era a tua casa cheia de gente. Eu era gente e estava na tua casa, mas eu não valia, e de todos só tu me interessavas, e eras o único que não podia ver nem ter, porque te fechavas numa sala todo o santo dia, fiando linho, e se eu perguntava por ti, alguém me dizia, ele está lá dentro, fiando linho; podia imaginar-te, as mãos correndo fios, ao mesmo tempo que te receava, que me envergonhava enfrentar-te. Era um alívio imaginar-te apenas, e era um calvário.
Comprei a tua casa, porque tu não estavas à venda, mas toda a propriedade me cercava; toda era uma plantação de cordas de linho vermelho como sangue escurecido, como cristas-de-galo excessivamente resistentes ao tempo, alta como cana velha e ondulante como pasto novo. Sentava-me na varanda com as pernas dependuradas, e as espigas de corda chegavam-me aos joelhos e escondiam-me as pernas. A plantação asfixiava a tua casa, que era minha, cerrava-a, apertava-a, luxuriante, sem aberturas. Quase não se respirava.
A cozinha estava velha. Havia enormes manchas escuras de gordura à volta dos manípulos das portas, das ferragens de armários e gavetas, e eu disse à minha mãe, “Vamos deitar isto tudo fora, vamos remodelar a cozinha, vai ficar tudo novo.”
Mas tu não estavas lá. Tu nunca estavas.