Mostrar mensagens com a etiqueta António Lobo Antunes. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta António Lobo Antunes. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, outubro 07, 2005

Con el tiempo te vuelves... I

Hoy los escritores jóvenes quieren que los leas el lunes, que los publiquen el martes, tener um éxito extraordinário el miércoles y el jueves ser traducidos en todo el mundo.

Maria Luísa Blanco, Conversaciones con António Lobo Antunes, 2001

Con el tiempo te vuelves... II

En el amor uno puede sustituir a una persona por otra, pero no en la amistad, porque cada amigo tiene su lugar y no puedes sustituirlo. Si pierdes a ese amigo, su hueco nunca será ocupado por otro, queda ahí para siempre. Por eso, en cierta forma, siempre convive contigo. La amistad es una pasión, y yo siento hacia ella una enorme disponibilidad.
(...)
No es que desprecie el amor en favor de la amistad. Puedo enamorar-me de una mujer y, además, me encantaria volver a aquella sensación, pero con el tiempo te vuelves más crítico, más exigente, y es más complicado mantener la relación. Por otra parte pienso que tengo la misma inocencia que cuando era muy joven.

Maria Luísa Blanco, Conversaciones con António Lobo Antunes, 2001


António Lobo Antunes

O tempo de um gelado no McDonalds

Sentia-me gulosa e fui ao McDonalds de Almada comer um McFlurry de Oreo. O gelado ia-me sabendo bem, enquanto meditava nas calorias e obser...